Postsmtravel in # blurt • 1 hr. ago • 1 min readI don't like Thursdays, but this one was OK! - My Actifit Report Card: June 18, 2026Nie lubię czwartków, ale ten był OK! Another interesting and pleasant day. The morning seemed less than optimistic, but with each passing hour it became more and more beautiful. Kolejny ciekawy i miły dzień. Poranek wydawał się być mało optymistyczny, ale z godziny na godzinę robiło się coraz piękniej. Walking through the usual…mtravel in # blurt • 1 day ago • 2 min readA beautiful and warm day, things are getting better - My Actifit Report Card: June 17, 2026Piękny i ciepły dzień, idzie ku lepszemu Today I took a walk along some well-worn paths, but only for observation purposes. The scaly gerbil I spotted last week is growing vigorously. Despite a small amount of rain, it's holding up remarkably well and shows no signs of stopping anytime soon. We'll see how it fares after the heatwave.…mtravel in # blurt • 2 days ago • 2 min readEverything seems to be in line with the forecasts - it's getting warmer - My Actifit Report Card: June 16, 2026Chyba wszystko zgodnie z prognozami - coraz cieplej A very pleasant day, no heat, no rain, a bit of sunshine, and the temperature was perfect. Perfect for a walk. Dzień bardzo przyjemny, bez upału, bez deszczy, trochę słońca i temperatura optymalna. Idealnie na spacer. The remains of the "Rosarium" trigger memories. Just a few…mtravel in # blurt • 3 days ago • 2 min readA little warmer than yesterday and no rain - My Actifit Report Card: June 15, 2026Trochę cieplej niż wczoraj i bez deszczu For a Monday, it's a pretty pleasant day. It wasn't incredibly warm, but it was pleasant and rain-free. Jak na poniedziałek, to całkiem przyjemny dzień. Nie było jakoś rewelacyjnie ciepło, ale za to było przyjemnie i bez deszczu. I changed my route a bit today, which I'm very glad…mtravel in # blurt • 4 days ago • 2 min readJune's Unpredictable Weather - My Actifit Report Card: June 14, 2026Przewrotna czerwcowa pogoda The morning brought cold, windy, and rainy temperatures; it was barely 10 degrees Celsius, and there was no sign of change. However, the sun appeared in the afternoon, and I struggled to choose my wardrobe. I applied the old adage, "it's better to wear it than to ask for it," and I wasn't wrong. Poranek…mtravel in # blurt • 5 days ago • 2 min readA busy day. Lots of miles on the feet - My Actifit Report Card: June 13, 2026Pracowity dzień. Sporo kilometrów w nogach Today was all about walks of all kinds. To the park, to the DIY store, grocery shopping, and wandering around the balcony. Not all the kilometers counted, but I'll cover about 20 today. Despite that, I feel great. I'll also add some cleaning, hammer drilling in reinforced concrete, building…mtravel in # blurt • 6 days ago • 2 min readThe weather is changeable, but pleasant because it's Friday - My Actifit Report Card: June 12, 2026Pogoda zmienna, ale przyjemna, bo to piąteczek It was a beautiful, vibrant, and contrasting day. The greenery was so striking, it's due to the high UV radiation during this time of year. In less than two weeks, the sun will be at its highest point in the sky. Piękny soczysty kontrastowy i dynamiczny dzień. Zieleń aż kłuła w oczy, co ma…mtravel in # blurt • 7 days ago • 1 min readA slightly warmer day, but nothing spectacular - My Actifit Report Card: June 11, 2026Trochę cieplejszy dzień, ale bez rewelacji A rain front moved east, but the weather didn't improve significantly. There was some sunshine, but the cold air and strong wind discouraged longer walks. Deszczowy front przemieścił się na wschód, ale za nim nie nastą[piła znacząca poprawa pogody. Pojawiło się trochę słońca, jednak zimne…mtravel in # blurt • 8 days ago • 2 min readRainy and cold day - My Actifit Report Card: June 10, 2026Dzień deszczowy i chłodny It might be uncomfortably cold and rainy, but plus 16 degrees Celsius with no wind makes for a nice walk. The rain heralds the arrival of mushrooms, especially butter mushrooms, which I eagerly await. Niby nieprzyjemnie chłodno i deszczowo, ale plus 16 stopni bez wiatru to całkiem fajna opcja na spacer. Deszcz…mtravel in # blurt • 9 days ago • 1 min readA day full of surprises, dynamic again - My Actifit Report Card: June 9, 2026Dzień pełen niespodzianek, znowu dynamicznie Starting the day without my granddaughter meant I slept in until 8:30 a.m. That's an unusually long time for me lately, but my body demanded it, so it got what it was asking for. The day started on a sunny, positive note. Początek dnia bez obecności mojej wnuczki, spowodował, że spałem do 8:30.…mtravel in # blurt • 10 days ago • 2 min readMonday was unusual, because it was warm and pleasant - My Actifit Report Card: June 8, 2026Poniedziałek niezwykły, bo ciepły i przyjemny Today, a classic park route, but at a slightly faster pace and for a shorter period. Household chores were calling, especially my demanding granddaughter. Dzisiaj klasyczna trasa po parku ale w trochę szybszym tempie i krócej. Obowiązki domowe wzywały, a w szczególności moja wymagająca…mtravel in # blurt • 11 days ago • 2 min readAnother dynamic spring day - My Actifit Report Card: June 7, 2026Kolejny wiosenny, dynamiczny dzień Today was a very dynamic day, but it wasn't about physical activity. The weather was dynamic today. Lots of sun, clouds, wind, a few showers, and that's it. Dzisiejszy dzień był bardzo dynamiczny, ale bynajmniej nie chodzi tu o aktywność fizyczną. Dynamiczna była dzisiaj pogoda. Dużo słońca, chmur…mtravel in # blurt • 12 days ago • 2 min readBeautiful Saturday, perfect temperature - My Actifit Report Card: June 6, 2026Piękna sobota, idealna temperatura Even though it's Saturday, today was a very busy day. Lots of running around the supermarkets, but what's taking up the most time and energy is my eighteen-month-old granddaughter. She's still with us until tomorrow, but after a few days, I'm already feeling a bit drained. Of course, none of that matters…mtravel in # blurt • 13 days ago • 2 min readA little sun, a little rain, a little wind. A classic June - My Actifit Report Card: June 5, 2026Trochę słońca, trochę deszczu, wiatru. Klasyczny czerwiec There's a lot going on in Silesian Park today. Nine stages have been erected, and there will be concerts by "stars." There's a lot of commotion, followed by a lot of cleaning, which, however, doesn't leave the park as it was when we found it. For years, mass events have been ruining…mtravel in # blurt • 14 days ago • 2 min readIt didn't look positive, but it turned out okay - My Actifit Report Card: June 4, 2026Pozytywne się nie zapowiadało, ale wyszło ok The day did not look promising, as it had been raining since morning and the weather maps showed no signs of improving the weather. Dzień nie zapowiadał się zbyt dobrze, bo od rana padało i na mapach pogody nie było oznak polepszenia się aury. It was a lazy day in the park, with lots of…mtravel in # blurt • 15 days ago • 2 min readIt thundered and rained, but it was still warm and pleasant - My Actifit Report Card: June 3, 2026Zagrzmiało i popadało ale nadal ciepło i przyjemnie The day started out pleasantly sunny, but with each passing moment it grew increasingly muggy, and more clouds appeared. This heralded one thing: a storm. A few hours passed, and so it did, continuing to rain and thundering intermittently. Dzień zaczął się dość przyjemnie słonecznie, ale…mtravel in # blurt • 16 days ago • 2 min readA Pleasant Spring Walk - My Actifit Report Card: June 2, 2026Przyjemny wiosenny spacer Today's walk was a bit more intense, although I had plenty of chores around the docks. Shopping at the hardware store dominated the day, and organizing my storage unit was a bit of a scare. I didn't realize I had so many unnecessary things. Dzisiaj spacer był trochę bardziej intensywny, choć obowiązków około…mtravel in # blurt • 17 days ago • 2 min readMonday changeable but warm - My Actifit Report Card: June 1, 2026Poniedziałek zmienny ale ciepły A bit of a crazy day, lots of non-sports-related activity. Shops, DIY stores, etc. But there was still time for a walk in the park. Trochę zwariowany dzień, sporo bieganiny nie związanej ze sportem. Sklepy, markety budowlane etc. Ale znalazła się chwila na spacer po parku. The birds arrived in…mtravel in # blurt • 18 days ago • 2 min readPrzyjemny dzień, trochę słoneczka, trochę chmur - My Actifit Report Card: May 31 2026First, a natural curiosity. A very rare flower species in the Jurassic forests. It's the sword-leaved helleborine (Cephalanthera longifolia), a rare species of wild orchid, strictly protected in Poland. I hiked the entire Chełm Mountain and encountered only one specimen. Na początek taka ciekawostka przyrodnicza. Bardzo rzadki gatunek kwiata w…mtravel in # blurt • 19 days ago • 2 min readA mixed day, rain in the morning, then a bit of sun... - My Actifit Report Card: May 30, 2026Dzień w kratkę, rano deszcz, potem trochę słońca... The weather is truly spring-like. The weather is changing rapidly. Rain in the morning. A bit of sunshine in the afternoon, and as I write this, a huge storm cell is approaching. It's exciting. Pogoda iście wiosenna. Zmiany aury następują dynamicznie. Rano deszcz. Po południu trochę…
